traducciones
¿Necesita usted traducciones juradas español-alemán o alemán-español?
Como traductora jurada, será un placer traducir sus documentos, y lo haré de tal forma que las traducciones sean aceptadas por las autoridades, ya que cumplirán los requisitos y estándares alemanes. Mis traducciones y mi sello están reconocidos oficialmente en toda la República Federal de Alemania, así como en el extranjero (por ejemplo, por embajadas o consulados en el extranjero).
Traducciones profesionales español-alemán
Juradas (oficiales) y 100% reconocidas
También realizo todo tipo de traducciones no juradas, y estoy especializada en particular en Currículums Vitae y cartas de presentación (Anschreiben). En este caso, mis servicios de traducción van más allá de la mera traducción y tienen un carácter más editorial. Estaré encantada de hacerle una oferta individual para ayudarle a que sus actividades de solicitud de empleo en Alemania sean un éxito.
Asimismo, si usted desea traducir sus materiales de marketing, contenidos de redes sociales (como un perfil de LinkedIn) o su página web, estaré encantada de recibir su petición.
Algunos ejemplos de traducciones que realizo son:
"Dígame con qué documento puedo ayudarle;
juntos encontraremos la mejor solución para su proyecto de traducción."